01 Working principle
中文是完整工作语言
先把业务、受众和限制说清楚，再进入跨语言表达与技术判断。
CHINESE-FIRST · ITALY-ROOTED · GLOBAL DELIVERY
让中文业务，在意大利和全球更容易被看懂、被找到、被联系。
中文沟通，连接意大利语与英语本地化。从企业官网、B2B 产品目录和电商，到搜索、AI 内容与自动化，由负责人直接参与关键设计与技术交付。
One context, three languages中文沟通 · 意大利业务语境优先 · 面向全球华语团队协作
02 Working principle
意大利业务语境优先
不是逐字翻译，而是重组当地访客需要看到的内容、证据与行动路径。
03 Working principle
面向全球华语团队
服务范围不以国界为边界；远程协作时仍保持清楚的责任线与检查节点。
04 Working principle
能力与边界一起说明
不承诺不可控排名，不展示未授权案例，也不用模型名单替代解决方案。
SCENARIOS / 业务场景
三种跨境方向，一套清楚的判断方法。
不先从“要做什么页面”开始，而是先确认谁需要理解你、他们在哪个市场，以及什么证据会推动下一步。
01 · ITALY / 意大利
在意大利经营的华人企业
把线下口碑，变成陌生客户也能理解的数字入口。
适合餐饮、贸易、制造、专业服务与本地零售。重点不是做一个更漂亮的页面，而是让中文、意大利语与实际业务信息保持一致。
- 企业官网与本地信任
- 服务 / 产品结构
- 地图、搜索与咨询路径
02 · CHINA → ITALY / EU
进入意大利或欧盟的华语品牌
从“有中文资料”，走到“当地客户愿意继续了解”。
03 · ITALY → CHINESE-SPEAKING
连接华语市场的意大利企业
让品牌的意大利价值，被华语客户准确理解。
CASES / 真实案例
从界面，看到系统如何真正工作。
当前公开案例覆盖 AI 创作工作流、意大利驾照中文学习 PWA 与多语言 B2B 目录。只写可核对事实，并把贡献范围与项目边界分开说明。
浏览全部案例
01 · AI 图片与视频工作台 Production / 已部署
TexM AI Vision
把图片与视频生成、画布调整、任务记录和发布前检查组织进同一套产品体验，减少在多个工具之间反复切换。
AI Product Workflow Web App
阅读完整案例
02 · 意大利驾照中文学习 PWA Production / 已上线范围
PatentPass
面向中文用户组织 7,165 道意大利驾照理论题，把移动端练习、结构化内容与搜索可发现性放进同一个学习产品。
PWA Content SEO / GEO
阅读完整案例
03 · 多语言 B2B 目录与询价平台 Production scope / 生产范围
ItaModaStock
围绕 Buyer、Seller、Admin 与 Core 的不同职责，连接多语言商品发现、询价协作和 AI 辅助商品图工作流。
B2B Multilingual Platform
阅读完整案例
项目背景
客户所处阶段、真实问题、目标受众与关键限制。
负责范围
LumoHero 实际承担的策略、内容、设计、开发与集成部分。
可核对结果
已上线页面、批准展示的过程材料，或有来源与口径的结果。
PRIMARY SERVICES / 两条主业务
先建立可信入口，再连接真实业务。
网站和平台是可长期使用的数字基础；搜索、内容与自动化围绕这两条主业务配套，而不是五种同等优先的套餐。
查看完整服务范围01 · WEBSITE / 品牌入口
双语企业官网与品牌站
让不同语言的访客，在同一个结构里理解同一件事。
从中文业务逻辑出发，重组页面、证据与行动路径，再连接意大利语和英语本地化。设计、开发、性能、搜索与维护从一开始一起考虑。
适合企业首站、旧站重构、进入意大利或欧盟市场
- 信息架构与核心文案
- 意 / 英本地化协同
- 响应式设计与开发
- 搜索、分析与上线基础
02 · PLATFORM / 业务连接
B2B 目录、电商与业务平台
不止展示产品，也把询价、交易和后台连接起来。
围绕买家、销售与运营的真实流程，梳理产品数据、账户、询价、支付、物流、ERP / CRM 与 API；高风险集成先验证，再决定完整范围。
适合批发目录、跨境电商、会员与定制业务流程
- 角色、流程与数据模型
- B2B 目录或电商体验
- API 与既有系统集成
- 异常、权限与运营测试
PROCESS / 跨境协作流程
每一步，都留下可以检查的结果。
把业务语境、语言、本地化、设计与技术放进同一条责任线，减少到开发末期才发现内容或方向不成立。
查看完整工作流程- 01 Context
中文对齐
确认业务、受众、市场、现有资产、目标与不能忽略的限制。
- 02 Architecture
跨语种结构
确定页面、内容、证据、语言关系、用户路径与技术边界。
- 03 Direction
方向验证
用关键页面和真实内容确认视觉语言、信息密度与动效级别。
- 04 Build
开发与本地化
实现响应式页面、内容系统、接口与经过审校的语言版本。
- 05 Launch
检查、上线、迭代
验证内容、表单、性能、可访问性、搜索与部署，再按数据改进。
FOUNDER-LED / 负责人直接参与
一条清楚的责任线。
从第一次中文沟通，到内容结构、关键设计与技术判断，由同一负责人持续参与。
这样做不是为了制造“全能个人”形象，而是避免业务上下文在销售、设计和开发之间丢失。需要额外专业能力时，会先说明角色、范围与责任，再组织协作。
先说清问题，再选择技术
关键节点由负责人直接检查
限制、假设与未完成项保持透明
交付可维护的系统，而不只是演示
FAQ / 合作前先说清楚
常见问题，直接回答。
如果你的情况不在这里，可以先发来背景；不需要先整理成正式需求文档。
01 LumoHero 只服务意大利客户吗？
不是。意大利是优先业务语境，服务对象也包括全球华语创业者、华人企业、进入意大利或欧盟的品牌，以及希望连接华语市场的意大利企业。是否适合合作，主要取决于目标、范围与协作方式。
02 可以制作中文、意大利语和英语网站吗？
可以把多语言结构、本地化流程与技术实现纳入项目。中文可用于前期沟通和业务梳理；意大利语、英语内容会根据范围安排专业审校，不把机器直译当成最终稿。当前 LumoHero 官网以中文版本最完整。
03 只有一个模糊想法，没有完整需求，可以开始吗？
可以。第一次沟通只需要说明业务、主要用户、现状、最想改变的一件事，以及已知的时间或技术限制。范围、优先级和可验证的第一步会在之后一起拆清楚。
04 可以只做网站，也可以继续维护吗？
两种都可以。项目可以是一次清楚的网站或平台交付，也可以在上线后继续维护内容、搜索基础、系统集成与新增功能。持续合作的内容和责任会单独说明。
05 SEO、GEO 或 AI 自动化能保证结果吗？
不会承诺不可控的排名、平台推荐或完全无人值守。能承诺的是：把技术基础、内容证据、衡量方式、人工复核与失败处理做进方案，并清楚说明哪些已验证、哪些仍需试验。
06 项目周期和费用如何确定？
需要先确认页面数量、内容准备、多语言范围、集成复杂度、审校责任与上线条件，再给出阶段、周期和费用。没有足够信息时，不用一个看似精确的数字制造错误预期。
KNOWLEDGE / 知识中心
把跨境项目里的判断，写成可以复用的方法。
区分官方依据、已验证实践、技术判断和仍在实验的方向，并持续补充网站、中意跨境、搜索与 AI 主题。
浏览知识中心
NEXT / 下一步
讲讲你的项目 先把业务背景说清楚，再决定从哪里开始。
说明你面向谁、现在遇到什么问题、已有内容与系统，以及最想改变的一件事。网站、平台、搜索、内容或小型原型，会按真实优先级进入方案。